m for mischa. mischa.
come on. come on, let,s go!
good morning lothar.
hannibal, mischa, where have you been?
hurry!
hannibal, come here.
come on!
everything is ready.
come on, come on!
can,t last for the few days.
we are almost there.
here you come.
I,ll take care of that. no, no. It,s fine.
Iet,s hurry.
couple up finish things in kitchen by the time you get back.
mischa.
hannibal, give those here. mama,s pearls
that,s beautiful.
mischa, blow.
you are a jew. how could I eat your cookie?
dispose of him.
how do you do with locals? being local yourself.
you said you want to be ss. Iet see if you have it.
kill the jew. bring me the present.
are you a czech? no, sir.
are you are a jew? no, sir.
who don,t you show your dick?
major!
russian tanks moving west!
move it!
what,s that?
tank! a russian tank!
russian!
everybody out of the house.
we only want water.
children can stay in the house.
get them inside.
stop the bomb.
wait here.
mama.
how much longer?
papa!
mischa.
hannibal.
mama!
hannibal!
no! no!
mischa!
mama!
hurry!
major?
If you have kept your word.
I,ll be saying yes sir, do you know?
but now, l,m on business for myself.
russian!
there are shooting lowters.
stop the black up.
put it down! put it down!
out it down!
boy, shoot her.
give me that.
we love kid.
we,ll safe them.
and the family stuff.
check the door.
find some food.
hey.
every 5 kilometers from here to demis.
slob, we stop for now.
you get something? It,s freezing out there.
these are frozen maggots.
we eat...or die.
8 years later
Is he, little master?
he,s mute. he,s not mute tonight.
he can scream one enough untill sing.
he,s not till far in this house anymore.
It,s the people offernate and yourjust one more often.
I,ll see you in my office.
hannibal, you do not honour but human packing order.
you always hating the boy.
I know, it,s for your mother.
go to bed.
go to bed!
everything alright?
mischa!
get up!
no scream more, you please!
everyday you,ll pay for this.
everyday for the rest of your shorten, nasty life.
Iecter?
who is that?
what is it? a boy, madam.
he,s speaks of you and your husband.
your uncle would have to love to see you ahead.
It has been almost the age since he died.
mischa!
hannibal!
It,s alright.
when you sleep, do you remember?
do you remember what happened to mischa?
you looked like your uncle, hannibal.
would you like to try?
use this.
hannibal!
speak to me.
thank you.
hannibal.
here is where I pray to my ancestors.
for strength, for courage.
I have the all night. only on my ancestor birthday.
to polish his arma, with oiled clothes.
this is after the fight, for usakakaso.
this samurai displayed the head.
they are most suitable parchments that what interest to you.
be gentle hamper and be brave.
Iike your father.
I like him.
you must be ready for anything.
come.
again.
good. again.
hey, japanese.
miss, please.
hey japanese, tell me the truth
Is your pussy round the way?
hannibal!
don,t!
paul momund, the butcher
you own a lady an apology.
apology?
boy, you must crazy to come here, l,d throw you in river!
or maybe l,ll slice your pants and give you something you don,t want...
wait you don,t want it.
your enquired about her...pussy
cross way like that?
this is how your mouth pain the end.
would you like to see this?
wait for me.
Inspector popil. I really happy you could come.
I sat behind you.
I saw you bring the evidence.
paul momund.
yes.
ugly.
he fought recently.
and after, last saturday night. about 5.
he had many enemies.
you done nothing to this body?
Is not everything you use here?
yeah, it,s oil of clove.
Iet see the pharmaceutist.
when calving their table, you give one sheet to my dame,
the other to the guest for the house.
do you hear? they haven,t find the butcher,s dumping head yet.
good evening, my lady.
I hope you don,t mind.
I promised you.
the butcher was like a butter.
you didn,t need to do this for me.
police.
they were calling the miner.
which was the crime of passion.
wash your hands. quickly. go.
Inspector popil.
popil, madam. popil.
hannibal lecter.
good evening.
you fought with the butcher paul momund in the market.
now he,s dead.
I must ask you to come along with me.
Is your name hannibal lecter?
yes.
do you have any guilty knowledge with the death, paul momund.
guilty knowledge?
Iimit your responses to yes or no.
no.
It,s one the luck.
there he was nothing.
respond to it.
put your head in fishing.
with plan, scales at night. no fish.
tape tales your gun.
remarkable.
no.
the chef told me.
you bought a splendid fishing for dinner.
when did you get that fish?
I,m fishing, lnspector.
we keep the bait in line in the water behind the boat house.
I,m sure you would like.
my speciality is war crimes.
and I know that you do not end at a war.
you lost your entire family.
so did l.
but for you, your beautiful aunt came, made up for it all.
you may have sent it was taken away from the camp.
so... they pulled the butcher filth letter.
I can understand if you killed him.
tell me what happened, hannibal.
together with your court...
It,s very scent of her taste away this man of the camp.
do you compose a valency, lnspector?
and keep it under your pillow?
now tell me, lnspector.
did you choose war crimes?
because you lost family in the war? yes.
wow.
some with combat, some with ship east.
did you catch within it? no.
but they were reship man like the butcher?
yes.
then we are both suspects.
I can tell you,re fishing with me if you like.
I told you...
It,s the butcher? yes.
how long? 10 minutes. no longer.
father.
mother.
I,m the youngest children they ever made it to medical school.
It,s work scholarship. I think you would be pleased.
aunt,s duty is my uncle,s estate.
I finally forced this out of the shadow.
then you would leave to paris with me.
the rest you can see it from the fact.
,,lnstitute de medecine st marif,,
this work for sure.
meantime I spend much of my spare time preparing bodies for the colles.
my study are fascinate.
and it absorbs me completely.
yet I still for life thinking about my sister.
they cannot be talking from me.
do you suppose got in that to eat that appetizer.
that,s why he told abraham to kill him.
eat him? of course not.
the endure of beings in time.
that,s why.
I have to know about mischa.
I can see their faces in my dreams.
I can,t remember what they call the chatter with the blood in mouth.
I would give anything to get that part.
hannibal.
memories are knife. It can hurts you.
I want to stay here with you.
no. you must stay out of the suite.
Iouis, I need to turn member.
to the nazis, where the children are hidden.
you must remember.
I can,t bear to think about it.
this will help you to memory.
hannibal lecter.
what are you doing here?
the body.
I,m a medical student. yes, I know.
I followed your progress. you keep nothing in this room.
hey, louis.
tell bobby ship the children out of it.
who told them with the children we hid?
did you tell him?
when that go, my fingers are gave them at cardo.
cardo. you know well. the children might need them.
It,s now can peel it off.
thank you, billy. Iet me expect the... yes?
with one of the plunnie.
no. no... please. please.
you knew at once what kind we wanted, don,t you?
his crusifix will remain with his brain.
but his heart.
It answer your question. but you didn,t answer his.
where were the police with the nazis to with the children in the trucks?
hannibal!
come with me.
why did you cheat?
who let you cheat?
off.
she has pneumonia.
Iet,s take her.
she,s going to die anyway.
hannibal!
come on.
get up! to the state!
get all those. come on.
,,medlnlnkal,,
passport.
student? yes.
you the new photograph.
,,kaunas,,
ah...
managable.
agv for comes.
Iecter.
good luck, child.
grutas.
which one?
clair bodelic.
on behalf of myself, my mate.
I think you forgot.
do you remember the bath tub bubbling over the stove?
she was dead anyway. I swear.
so much mere of these.
where are the others?
I don,t know.
yes, I know I wonder it,s grentz. it,s grentz. I know grentz.
grentz. In canada.
he got out of the refugees both river half.
what did he look like? sloty.
It,s then wait him in the access.
oh, yes. of course.
he,s the one that always provided the boat.
what,s wrong miko? all dead. they,re all dead.
In the water. you remember, you see.
and now, your leader, grutas.
please. please... Iet me go.
do you remember that,s man lying father had got it.
wish about that all.
Iet,s sing for the shell.
you,re not singing. sing for his life.
pick some up more sholes.
and made the broches.
mushrooms like chicks.
where have you been?
you smell like smoke, and blood.
where did you go?
I found him.
the man who killed mischa.
I found the names.
they,re here in france.
well?
It,s one to glow.
more to words.
he met them on the way to africa, heard them for lunch.
they,re like us.
they smell the others cooking and still they try to sing.
kolnas is using the name as clair bend.
It,s on the license.
Iet,s you pay back or reciding they through liana.
how are you?
Iook.
here.
come by on his way to take the tip.
how eat here as in plunk is.
all criminal.
do you know that song?
felicia.
come. come.
we,re going to church.
hannibal.
he has children.
she,s wearing mischa,s bracelet.
choose your offering. In church.
good. put it in your pocket.
ah, a shiny one. put it in safe.
what is it?
good evening. they,re waiting for you. down below.
I called my soviet friend.
god need long time within his mask.
that means that he has all about that.
and the part watches in between.
though trick.
search the ruins. before.
we can all task, told him to do it.
poke around with his picnics front who has it, bastard.
where is it? where do you see it, sir?
It,s poison lead to boil.
killed two thing.
he,s a paris school boy.
they say there is passport to grab but they don,t have it yet.
well, what,s his name?
hannibal lecter.
you know him?
so do you.
we... we had dinner with him during the war.
go back to your restaurant, kolnas.
hey.
bring me a couple dish next time.
where the hell is tita?
tita!
you bruise the face.
you split the lips the money goes down. come here.
and that one. that one is mine from now.
you thinking of it.
no, I won,t take you to paris.
kolnas found me a boltz of ferriano, the best.
oh, and...
find the boy. Iecter.
you know what to do with him.
Inspector popil.
please come in.
this is not a social call.
where is he? I don,t know.
at medical school, I think.
do you ever seen this man?
no.
his name is dortlich.
he,s a war criminal.
he was found near the castle hannibal came from.
thought he got some ugly friends.
I want to know where they are.
hannibal may know.
don,t cut yourself.
I know about you.
I know you lost your family. everything.
and the bomb fell on hiroshima.
yes.
you protect hannibal because he lost everything too.
that is your bond with him?
do you see your family in your dreams, inspector?
yes.
so do l. so does he.
In your break next, try some france.
I,ll have to season.
you will die under the gelatin.
It twisted blue tests if you can kill me.
do not knock and kill.
please.
to give your men.
trully, I can give it to you.
no! no!
you need to make a deal, ken. no!
maybe more than this.
this deodorant tank around you, huh?
we ate.
we ate to bill for.
...but you felt nothing. no!
so, we just have in ours.
where?
no!
I,ve difficulty in hearing you.
he had the house.
no! alright. alright!
milly la fourya.
no! no!
oh, lnspector popil. what a surprise.
I found in your room.
did you kill in france?
I wish you had in a bucket.
do you mind if I work while we talk?
you killed dortlich in the woods where your family died.
his face had been eaten.
I want to speak to ravence.
ravance who made the shaggebom.
cannibalism.
happened in the eastern front.
you know that, don,t you? you were there.
this is not the face of your subject.
this is the face of lecter,s grutas, like the picture in your room.
did you kill him too?
no, I didn,t.
have you found him?
If I found him, I give you my word. then we,ll bring him to your attention.
don,t fool with me.
did you know he saw off the head of the...kolnas?
he chopped gipsy children in the woods.
he walked free at neural barn because a victim got acid
poured down her throat.
I need your deposition.
come with me.
Iet,s begin.
put it down
or l,ll shoot her.
through these eyes of the nordic corf,
he knew at once to threaten mischa to make him put down this can.
at first, he needed this to cover in case the troops found him.
Iater, he crowded around...
no! no!
hold your head still! hold your head still!
not to kill, boss. not to kill him.
hannibal!
I promised mischa.
promised to make them pay upon the flesh?!
pay skinforskin?!
If they kill you, who will punish them then?
the answer is me.
I will.
If you swear to share what you know with me,
and I will let you go.
I swear.
Iecter.
he knows something.
he lead us to grutas, then we,ll arrest him.
grutas and degrarend have been the same.
then the scient doctors could study in front of what he is.
the little boy, hannibal died in 1944 out in the snow.
he had died with mischa.
what he is now?
there,s no word for it.
except a monster.
did you summit to the police?
It,s communist children, isn,t it?
no.
promise me.
I can,t.
I can,t promise mischa.
don,t worry about it, eureka. I like you now.
maybe l,ll fix your teeth.
I want to stain you.
turn the tub.
I,m glad you,re here.
I always felt that you,d choice something.
I thought you,ll be bigger.
I,ll put your face with every bullet I ever had.
kill him.
asnwer me this.
what you,d have fed me to your little sister because you loved her?
yes.
yeah.
then you,ll have it. Iove.
I love myself as much like l,d never apologize to you.
kill him.
wait.
you,re gonna be
I did one person so much.
get him. go!
call kolnas. okay.
to continue our conversation,
do you wish to see lady murasaki alive?
yes.
Iisten, boy.
speak to your little fun boy.
Iisten, listen carefully.
I offer you a life for a life.
think of everything you have.
the dog tags, pot watcher, little inventory and every fucking thing.
where?
kilometres 36 on the way to puppit hall.
there,s a telephone queues.
be there outside and wait for the call.
If you,re not there,
I will send that chicks...
a life for a life.
I,m sorry your room isn,t quite ready yet.
I,ll contact room service. please.
clean up for 3 quarter room. our old guest is on leaving.
and there,s a new one checking in.
get out.
you drink better wine than yourself.
I,m calling the police.
I,ll get them for you.
what did I do to you?
besides from eating my sister alive.
are you worrying, doctor kolnas?
many people looked at me. are you sure you,ve the right person?
I was saved for the nazi for once.
I lost family too. I understand.
well, to improve your understanding,
I went by your home on the way to vietnam.
I went into the children,s room, with the sleeping child.
and
I picked up something for your outfit.
It,s a bfrozed comates. easy is how it feels.
where,s my daughter? what did you do to her?
your daughter is safe in the corners.
I will give her back to you when you give me lady murasaki.
If I do that, then l,m a dead man.
oh.
grutas will be arrested. I want to remember your face.
help me.
or l,ll leave the child to starve.
where,s lady murasaki?
grutas has a house boat. I cannot contact him.
he moves around. where,s the boat?
In corner look, western...
where,s my daughter?
hello. hello?
hello, esther. yes?
Iook at the children. Iook at the children!
why? just do it!!
the children are fine. they,re sleeping.
petras. hello. petras?
you tricked me?!
no. I kept my word.
I,ll spare your life for the sake of your children.
your boyfriend ate dortlich,s face.
joe, tie her up. I,ll go to search.
hold it!!
no! hannibal!!
I shot him in despair, my little mad line.
you can,t feel your legs. too bad.
you won,t feet it when I cut off your both.
a present for your...beg.
can you see?
good.
Iook at this. I can put some color in that chicks.
I,ve a request. If I kill you. will you kill me quickly?
yes.
I feel a chain in canada.
they are...
stop, hannibal.
give him to popil.
he ate my sister.
you ate her too. so why don,t you kill yourself?
no!
god watched your fedup to you in the puff.
I haven,t you have to
kill everyone who knows it, don,t you?
you ate her, half conscious.
you ate the hips. ripped her out her bones.
no!
hannibal, stop! stop!
m for mischa.
stop.
stop now.
forgive them.
never.
I love you.
what is left for you to love?
I,m the captain. I came as soon as I heard.
where,s hannibal?
hannibal!
hannibal.
coming.
yes?
I come to collect the head.
the end.